List of editor/highlightning engines with support for Igor Pro
pygments: included upstream since 2.0
Rouge: https://github.com/jneen/rouge, included since 8bfd35030c
In case I've missed your editor please make a comment.
Igor Pro 8
Igor XOP Toolkit
Igor NIDAQ Tools MX