Rotated Titlebox

Simple as the title of this wish: have an "angle=" keyord in titlebox which rotates it.

I'm dealing with XY scaled 2D waves (with various unit combinations, e.g., "nm x nm", "nm x ms", "s x Hz"; yes, I need to keep that unit info displayed) and I'd like to have the number of points as well.

Instead of "PixelP x PixelQ" in between the image and the bottom trace I'd like to have PixelQ left of the image (and PixelP at the original location, red 'circles'). The traces correspond to cuts through the image at cursor positions.

Cheers,
HJ